:05:01
-To je smutné, e?
-Tady máte.
:05:03
Dík. Mark teï pracuje
pro ministerstvo zahranièí.
:05:07
Co tam dìlají, Marku?
:05:09
Mezinárodní vztahy,
vìtinou smlouvy a tak.
:05:14
-Volá divoch.
-Já tam pùjdu.
:05:16
Zatím si popovídejte.
:05:19
Díky, miláèku.
:05:23
Je to skvìlej chlap.
:05:26
-Take na èem teï pracuje?
-Vìtinou jsou to raptoøi.
:05:29
Ty mám nejradìji.
:05:31
Pamatuje si ty jejich zvuky?
:05:34
Radi ne.
:05:36
Vechny nae teorie o jejich inteligenci,
:05:38
o tom, èeho jsou schopni...
Nemìli jsme ani tuení.
:05:41
-Povídej.
-Udìlali jsme rentgen fosilní lebky...
:05:44
a zdá se, e jsme nali
velmi vyvinutou rezonanèní komoru.
:05:47
Poèkej. Take jsme mìli pravdu.
:05:49
-Umìli vokalizovat.
-Je to klíè k jejich sociální inteligenci.
:05:53
To vysvìtluje, proè pracovali ve skupinì.
:05:55
Koordinovali útoky a obì nevìdìla,
co se dìje.
:05:59
-Mohli spolu mluvit.
-Tak, jak jsme si to neumìli pøedstavit.
:06:02
Byli chytøí, Ellie.
:06:05
Chytøejí ne delfíni nebo velryby.
:06:08
Chytøejí ne primáti.
:06:16
Chci øíct, e kdybys potøeboval pomoc...
Nìkdy si zapomene øíct.
:06:21
Klidnì zavolej. Kdykoli a kvùli èemukoli.
:06:25
Jasnì.
:06:30
Poøád jsi nejlepí.
:06:33
Ví, co myslím.
:06:35
U nás moc není.
:06:45
Díky studiu pøední komory u øady vzorkù...
:06:49
mùeme zjistit korelaci
mezi horním patrem a hrtanem.
:06:54
Mùeme se pak domnívat, ale jen domnívat,
:06:57
e raptor umìl velmi dobøe vokalizovat,