:18:01
Dokázali jsme to, miláèku. Jsme tady.
:18:04
Coopere! Kdy nìco uvidí, zakøiè!
:18:07
Ne, chtìl jsem si to nechat pro sebe.
:18:09
Kdy se podíváte doleva,
:18:12
uvidíte celé stádo brachiosaurù.
:18:14
V jeho èele se pase alfa samec.
:18:18
Udesky? Nashi? Co tam nahoøe?
Vidíte nìco?
:18:21
Jetì ne, pane Kirby.
:18:23
Podívejte, paní Kirbyová!
:18:24
Venku vidíte skupinu...
:18:26
Pane Kirby, nali jsme vhodnou plochu.
Máme pøistát?
:18:29
Ne! Øíkal jsem vám,
e chci nejdøív obletìt ostrov.
:18:32
Coe? Nemùete pøistát!
:18:34
Poèkejte. Vysvìtlím...
:18:36
Na tom ostrovì nemùete pøistát!
:18:38
-To bude v poøádku.
-Nebojte se.
:18:41
-Zbláznil jste se?
-Sednìte si!
:18:43
Sednìte si, prosím vás.
:18:55
Billy,
:18:57
øekni, e jsme nepøistáli.
:18:59
Eriku!
:19:03
Bene!
:19:04
Myslím, e nìkoho hledají.
:19:08
Bene!
:19:16
Jste v poøádku, pane doktore?
:19:18
-Omlouvám se za tu hrubost.
-Kdo mì pratil?
:19:22
Asi to byl Cooper.
:19:24
Co to dìlají?
:19:26
Ohrazují táboøitì, abychom byli v bezpeèí.
:19:28
Na tomhle ostrovì
nikdy v bezpeèí nebudeme, vìøte mi!
:19:31
Musíme se vrátit do letadla!
:19:33
Øeknìte enì, a pøestane s tím rámusem!
Je to moc patný nápad!
:19:37
-Amando!
-Bene!
:19:39
Miláèku, Dr. Grant øíká,
e je to patný nápad.
:19:43
Coe?
:19:44
Øíká, e je to patný nápad.
:19:47
Co jako?
:19:51
Co to bylo?
:19:53
To je tyranosaurus.
:19:54
Myslím, e ne. Bude to nìco vìtího.