:26:29
Ne! Prosím, ne! Nechte toho.
:26:34
Mìl byste mi nìco vysvìtlit, pane Kirby.
:26:38
Volali jsme vem. Dìlali jsme, co se dalo.
:26:40
Nikdo nám nepomohl. Podle kostarické
vlády je to bezletové pásmo.
:26:44
Nae americká ambasáda...
:26:47
nám øekla, e se s tím máme smíøit.
Vìøili byste tomu?
:26:50
Vy jste pustili 12-letého kluka na moøe?
:26:52
-Ne!
-Nebyl sám. Byl s pøítelem.
:26:55
S Benem Hildebrandem.
:26:57
Paul a já jsme se pøed rokem rozvedli.
:26:59
Dobøe, proè já?
:27:01
Øíkal, e potøebujeme nìkoho,
kdo na tom ostrovì u byl.
:27:04
Ano, ale neøíkal jsem,
e máte nìkoho unést.
:27:07
Já jsem na tomhle ostrovì nikdy nebyl.
:27:10
Ale ano. Pøece jste napsal tu knihu.
:27:12
To byl ostrov Isla Nublar.
Tohle je Isla Sorna, nalezitì B.
:27:16
Take existují dva ostrovy s dinosaury?
:27:18
-Vy se do toho neplete.
-Jak dlouho jsou nezvìstní?
:27:22
-Osm týdnù.
-Teï u skoro osm týdnù.
:27:26
Billy. Vrátíme se do letadla
a zachráníme, co se dá.
:27:29
Pak se vydáme na pobøeí.
:27:31
My bez syna neodejdeme, pane doktore.
:27:35
Tak si ho jdìte hledat.
:27:37
Nebo mùete zùstat s námi,
pokud nás nebudete zdrovat.
:27:40
Stejnì...
:27:42
se z ostrova asi iví nedostanete.
:27:55
Take co udìláme?
:27:59
Budeme hledat smìrem,