:26:29
Nej! Gør det ikke! Stop.
:26:34
Tiden er inde til en forklaring, hr. Kirby.
:26:38
Vi ringede til alle. Vi gjorde, hvad vi kunne.
:26:40
lngen ville hjælpe os. Regeringen i
Costa Rica sagde, dette er forbudt område.
:26:44
Den amerikanske ambassade,
vores amerikanske ambassade sagde...
:26:47
vi skulle forberede os på det værste.
Kan du tro det?
:26:50
En 12-årig alene på faldskærmsflyvning?
:26:52
-Nej!
-Han var ikke alene. Han var med en ven.
:26:55
Ben Hildebrand.
:26:57
Paul og jeg blev skilt for over et år siden.
:26:59
Okay, hvorfor lige mig?
:27:01
Han sagde, vi behøvede en,
som havde været på øen før.
:27:04
Ja, men du skulle ikke kidnappe en.
:27:07
Jeg har aldrig været på denne ø.
:27:10
Jo, du har. Du skrev jo den der bog.
:27:12
Det var Nublar.
Det her er Sorna, den anden ø.
:27:16
Mener du, der er to øer med dinosaurer?
:27:18
-Bland dig udenom.
-Hvor længe har de været forsvundet?
:27:22
-l otte uger.
-l næsten otte uger nu.
:27:26
Billy. Vi tager tilbage til flyet
og redder det, vi kan.
:27:29
Derefter går vi ud mod kysten.
:27:31
Dr. Grant, vi tager ikke af sted
uden vores søn.
:27:35
Du kan enten tage ud og lede efter ham.
:27:37
Eller l kan holde dig til os,
bare l ikke forsinker os.
:27:40
Hvad du end gør...
:27:42
så vil du sandsynligvis ikke
forlade øen her i live.
:27:55
Hvad gør vi?
:27:59
Vi leder efter din søn...