:30:02
Vi findes i Westgate indkøbscenter
i Enid, Oklahoma...
:30:04
Jeg formoder, at den check du udskrev,
intet er værd.
:30:07
-Jeg betaler dig, hvad jeg skylder.
-Den er god.
:30:12
Vi er på det værste sted på jorden,
og vi bliver ikke engang betalt for det!
:30:15
Stop, venner. Stands!
:30:17
Jeg vil gøre det godt igen.
:30:19
Hvis l nogensinde behøver
nyt badeværelse eller køkken...
:30:23
-Du er ikke en rigtig lejesoldat, er du?
-Det har jeg aldrig sagt.
:30:26
Det er sandt. Hvad er du så?
:30:29
Jeg er en slags booking-agent.
En af fyrene var syg og kunne ikke komme.
:30:34
Undskyld mig. Her.
:30:36
-Så du er forretningsbestyrer.
-Ja, maling og kakler.
:30:40
-Man ved aldrig med folk, hvad?
-Det må du nok sige.
:30:44
-Eric!
-Stille.
:30:46
Gider du holde op?
:30:47
Dr. Grant siger,
det er et yderst farligt område.
:30:49
Måske skulle vi dele os.
:30:51
-Vi kunne dække mere.
-Dr. Grant siger, det er en dårlig ide.
:30:54
Dr. Grant siger det...
:30:56
Hvorfor hyre en ekspert,
hvis man ikke lytter efter?
:30:58
Fordi dr. Grant ikke leder efter Eric.
:31:01
-Han leder efter kysten.
-Værsgo at skrige.
:31:03
Når ''Tricycloploterne'' angriber dig,
så vil jeg ikke høre om det.
:31:07
-Bare rolig, det vil du ikke.
-Hvad? Hvad sagde du?
:31:10
-Hvad sagde du?
-Glem det! Paul, glem det!
:31:13
Hvis vi deler os, så går jeg med jer.
:31:29
Fru Kirby!
:31:33
Fru Kirby, chancen for,
at de er i nærheden, er minimal.
:31:42
Unge mennesker.
:31:46
Hej, drenge!
:31:53
Det er mit kamera.
:31:59
Batterierne er døde.