:20:01
Πρέπει να φύγουμε! Πρέπει να φύγουμε αμέσως!
:20:04
Ανεβείτε στο αεροπλάνο!
:20:07
Ανεβείτε στο αεροπλάνο!
:20:12
-Κι ο άλλος;
-Ο Κούπερ είναι επαγγελματίας.
:20:14
Θα τα βγάλει πέρα μόνος του.
:20:16
Ανεβείτε στο αεροπλάνο!
:20:19
Μη φοβάσαι.
:20:31
-Πολ, δεν μπορούμε...
-Μη φοβάσαι.
:20:33
Θα κάνουμε έναν κύκλο.
:20:35
Βοήθησέ με, Ουντέσκι!
:20:54
Σταμάτα!
:20:55
Τι κάνεις;
:20:56
Είναι ο Κούπερ!
:20:59
Σταμάτα.
:21:00
'Ελα τώρα, φύγε από τον διάδρομο!
:21:03
Δεν γίνεται να το σταματήσω.
:21:07
Θεέ μου!
:21:10
-Διαρροή καυσίμων!
-Πέφτουμε!
:21:37
Είσαι καλά;
:21:39
Εμείς εδώ είμαστε καλά.
:21:41
Μείνετε όλοι στις θέσεις σας.
:21:43
Πύργος ελέγχου Σαν Χουάν; Σ.Ο.Σ.!
:21:46
Ποιος έχει το κινητό μαζί του;
:21:47
Εγώ. Εδώ το έχω.
:21:50
Δεν πιάνει τίποτα. Ο ασύρματος χάλασε.