:30:02
'Εχουμε μαγαζί στο Γουέστγκεητ της Οκλαχόμα...
:30:04
Δεν φαντάζομαι η επιταγή που μας έκοψες
να έχει καμιά αξία.
:30:07
-Θα σας πληρώσω τα λεφτά που σας χρωστάω.
-Τώρα μάλιστα.
:30:12
Βρισκόμαστε στο χειρότερο μέρος του πλανήτη
και δεν πληρωνόμαστε καν!
:30:15
Περιμένετε, παιδιά! Μισό λεπτό!
:30:17
Θα σας ξεπληρώσω αλλιώς.
:30:19
Αν χαλάσει ποτέ το μπάνιο ή η κουζίνα σας...
:30:23
-Δεν είσαι στ' αλήθεια μισθοφόρος, έτσι;
-Ποτέ δεν το είπα.
:30:26
Σωστά. Τι είσαι;
:30:29
Είμαι κάτι σαν ατζέντης. 'Ενα από τα παιδιά
αρρώστησε και δεν μπορούσε να έρθει.
:30:34
Συγγνώμη. Ορίστε.
:30:36
-'Ωστε έχετε μαγαζί με υλικά;
-Πλακάκια και χρώματα, ναι.
:30:40
-Ποτέ δεν ξέρεις τι είναι ο άλλος, ε;
-'Ετσι φαίνεται.
:30:44
-'Ερικ!
-Ησυχία.
:30:46
Δεν το σταματάς αυτό;
:30:47
Ο Δρ Γκραντ λέει
πως είναι πολύ επικίνδυνη περιοχή.
:30:49
'Ισως θα 'πρεπε να χωριστούμε.
:30:51
-Θα πιάναμε διπλάσια έκταση.
-Ο Δρ Γκραντ λέει είναι κακή ιδέα.
:30:54
Ο Δρ Γκραντ λέει αυτό...
:30:56
Γιατί προσλάβαμε ειδικό,
αν είναι να μην τον ακούμε;
:30:58
Μόνο που ο Δρ Γκραντ δεν ψάχνει για τον 'Ερικ.
:31:01
-Ψάχνει για την ακτή.
-Ορίστε, ξεκίνα να φωνάζεις.
:31:03
'Οταν οι ''Τρικυκλόποδες'' σου επιτεθούν,
μην μου 'ρθεις κλαίγοντας.
:31:07
-Μην ανησυχείς γι' αυτό.
-Τι; Τι είπες;
:31:10
-Τι είπες;
-'Ασ' το! Πολ, ξέχνα το!
:31:13
Αν χωριστούμε, εγώ θα 'ρθω μαζί σας, παιδιά.
:31:29
Κα Κέρμπι!
:31:33
Οι πιθανότητες να εξακολουθούν
να βρίσκονται εδώ γύρω είναι ελάχιστες.
:31:42
Από νεαρό άτομο.
:31:46
Ε, παιδιά!
:31:53
Η βιντεοκάμερά μου.
:31:59
Η μπαταρία τελείωσε.