:18:01
Lo logramos, mi amor.
Llegamos.
:18:04
Cooper, si ves algo, grita.
:18:07
Pensé que debía guardarlo
en secreto.
:18:09
Disculpen. Todos vean
por el costado izquierdo...
:18:12
una manada entera
de braquiosaurios.
:18:14
Pueden ver al macho alfa
pastando al frente.
:18:18
Udesky, Nash,
¿ven algo al frente?
:18:21
Nada aún, Sr. Kirby.
:18:23
Sra. Kirby, mire.
Allá verá un grupo de triceratops--
:18:27
Hay una pista para aterrizar.
¿Aterrizo?
:18:29
Primero quiero sobrevolar
la isla entera.
:18:32
¿Qué dice?
No puede aterrizar aquí.
:18:34
Espere. Puedo explicarle.
:18:37
- ¡No pueden aterrizar en esta isla!
- No pasará nada.
:18:41
- ¿Están locos?
- Siéntese, por favor.
:18:44
¿Podría sentarse, por favor?
:18:55
Billy, dime que no aterrizamos.
:18:59
¿Eric? ¿Ben?
:19:04
Creo que están buscando a alguien.
:19:18
¿Se encuentra bien?
Lamento haber tenido que--
:19:20
- ¿Quién me golpeó?
- Fue Cooper.
:19:25
-¿Qué hacen?
-Se aseguran de que estemos a salvo.
:19:28
Créame, en esta isla no
podremos estar a salvo.
:19:31
Debemos subir al avión.
:19:33
Dígale a su esposa que deje de hacer
ese ruido. Es una idea muy mala.
:19:39
Amanda, cariño, el Dr. Grant dijo
que ésa es una idea mala.
:19:43
- ¿Qué?
- Dice que es una idea mala.
:19:46
¿Qué es una idea mala?
:19:51
¿Qué fue eso?
:19:53
Es un tiranosaurio.
:19:55
No lo creo.
Suena como un animal más grande.