:26:29
No, por favor. Alto.
:26:35
Es hora de que me dé
una explicación.
:26:37
Llamamos a todos lados.
:26:39
Hicimos todo lo posible.
Nadie nos ayudó.
:26:41
El gobierno no permite
que se vuele sobre la isla.
:26:44
Nuestra embajada...
:26:46
de los EE.UU. nos dijo que aceptara
lo inevitable. ¿Puede creerlo?
:26:50
¿Un niño de 12 años
subió sólo en paracaídas?
:26:53
No estaba solo.
Estaba con un amigo mío.
:26:55
- Ben Hildebrand.
- Paul y yo estamos divorciados.
:27:00
¿Y por qué yo?
:27:01
Dijo que necesitábamos
alguien que conociera la isla.
:27:04
Sí, pero no le dije
que secuestrara a alguien.
:27:07
Nunca he estado en esta isla.
:27:10
Claro que sí.
Escribió el libro.
:27:12
Ésa era la Isla Nublar. Ésta es
la Isla Sorna, emplazamiento B.
:27:17
¿Hay dos islas con dinosaurios?
:27:19
¡Usted no se meta!
:27:21
-¿Hace cuánto tiempo desaparecieron?
-Hace casi ocho semanas.
:27:28
Tomaremos lo que podamos
del avión...
:27:30
e iremos a la costa.
:27:31
Dr. Grant, no dejaremos la isla
sin nuestro hijo.
:27:35
Pues, pueden ir a buscarlo...
:27:37
o pueden acompañarnos,
mientras no nos retrasen.
:27:40
De cualquier manera, probablemente
no saldrán vivos de esta isla.
:27:55
Entonces, ¿qué hacemos?
:27:59
Buscaremos a su hijo... a lo largo
de la ruta que ellos tomarán.