:19:05
Vous voyez queIque chose devant ?
:19:08
Rien pour I'instant.
:19:09
Mme Kirby, regardez !
:19:11
Vous pouvez voir des Tricèratops...
:19:14
Une piste de fortune ! On se pose ?
:19:16
Non. Je veux d'abord faire Ie tour de I'^iIe.
:19:20
On ne peut pas atterrir ici !
:19:22
Je peux vous expIiquer. Laissez-moi...
:19:24
On ne peut pas !
:19:26
- Tout ira bien.
- Ne vous inquiètez pas.
:19:29
Vous êtes cingIès ?
:19:32
Asseyez-vous !
:19:43
BiIIy...
:19:45
dis-moi qu'on n'a pas atterri.
:19:47
Eric !
:19:52
Ben !
:19:53
IIs doivent chercher queIqu'un.
:20:06
Comment vous sentez-vous ?
:20:08
- Qui m'a frappè ?
- DèsoIè de Ia brutaIitè...
:20:10
Qui ?
:20:11
C'ètait... Cooper.
:20:15
- Que font-iIs ?
- IIs dèIimitent un pèrimètre de sècuritè.
:20:18
Sur cette îIe, iI n'y a aucune sècuritè.
Remontons dans I'avion !
:20:23
Dites à votre femme de cesser ce bruit.
C'est une mauvaise idèe !
:20:27
Amanda !
:20:29
Chèrie, Ie Pr Grant dit
que c'est une mauvaise idèe !
:20:33
Quoi ?
:20:34
C'est une mauvaise idèe !
:20:38
Quelle mauvaise idée ?
:20:42
Qu'est-ce que c'est ?
:20:44
Un Tyrannosaure.
:20:45
Je ne crois pas.
:20:47
Ça sembIe pIus grand.
:20:52
II faut se tirer maintenant !
:20:56
- Montez !
- Que se passe-t-iI ?
:20:58
Dans I'avion !