:33:03
Jeune aduIte.
:33:07
Eh, Ies mecs !
:33:15
C'est ma camèra.
:33:21
La batterie est morte.
:33:23
J'ai une idèe.
:33:25
Donnez-moi Ia camèra.
:33:29
Où t'étais, Maman ? Tu devais l'attraper !
:33:33
Voilà, plonge, plonge !
:33:38
Allez, Maman !
:33:42
Plus haut !
:33:43
J'ai pris ça Ie matin où iIs ont disparu.
:33:46
Je la veux. Laisse-moi filmer.
Donne-moi ça, ma puce.
:33:51
Tu vois quelque chose ?
:33:52
Non, pas encore !
:33:59
Détache-nous.
:34:00
Il y a un clip, un gros clip !
:34:03
Je n'y arrive pas.
:34:06
Je vais te détacher, d'accord ?
:34:08
Un, deux, trois !
:34:13
Ça va, mon petit ?
:34:14
A moi, maintenant.
:34:17
La caméra marche encore.
:34:22
II est vivant. Je sais qu'iI I'est.
:34:25
On va Ie trouver.
:34:29
Tu sais faire de ce truc-Ià ?
:34:31
Peut-être. Si Ia toiIe n'est pas dèchirèe.
:34:35
AIors, prenons-Ie.
:34:37
Si on repère un avion,
on attirera son attention.
:34:41
Je vais tirer par Ià.
:34:51
- Je Ie tiens !
- EIoignez-Ie de moi !