:55:07
Agora tudo faz sentido.
:55:09
Juro, se soubesse que ias ficar com eles...
:55:14
Foi um impulso,
pensei que valeriam uma fortuna.
:55:17
O suficiente para financiar as escavações
durante mais 10 anos.
:55:20
Tens de acreditar em mim.
:55:22
Foi uma decisão estúpida,
mas fiz isso com a melhor das intenções.
:55:25
"Com a melhor das intenções."
:55:29
Algumas das piores coisas imaginàveis
foram feitas com as melhores intenções.
:55:35
Sabes uma coisa?
:55:37
Quanto a mim,
:55:38
não és melhor do que as pessoas
que construíram este lugar.
:55:58
Que està a fazer? Eles andam atràs de nós
por causa dos ovos.
:56:01
Aquelas coisas sabem que temos os ovos.
:56:05
Se os largar no rio,
eles continuarão atràs de nós.
:56:09
-E se nos apanham com eles?
-E se nos apanham sem eles?
:56:17
Hà um barco no fundo, a jusante.
:56:19
Pelo menos,
podemos tentar chegar à costa.