:18:01
Am reuºit, iubire. Suntem aici.
:18:04
Cooper! Dacã vezi ceva, strigã!
:18:07
Nu, mã gândeam sã þin secret.
:18:09
Dacã vã uitaþi pe partea stângã...
:18:12
vedeþi o turmã de Brahiosauri.
:18:14
Masculul acela e capul turmei.
:18:18
Udesky? Nash? Voi vedeþi ceva acolo?
:18:21
Încã nimic, d-le Kirby.
:18:23
Priviþi, d-nã Kirby!
:18:24
Acolo se vede un grup de...
:18:26
D-le Kirby, avem o platformã bunã.
Vreþi sã aterizãm?
:18:29
Nu! V-am spus,
mai întâi facem turul insulei.
:18:32
Ce-aþi spus? Nu se poate ateriza!
:18:34
Un moment. Pot sã vã explic...
:18:36
Nu se poate ateriza aici!
:18:38
- Totul va fi în ordine.
- Liniºtiþi-vã, vã rog.
:18:41
- Sunteþi nebuni?
- Aºezaþi-vã!
:18:43
Vreþi sã vã aºezaþi?
:18:55
Billy...
:18:57
spune-mi cã n-am aterizat.
:18:59
Eric!
:19:03
Ben!
:19:04
Par sã caute pe cineva.
:19:08
Ben!
:19:16
Dr. Grant, vã simþiþi bine?
:19:18
- Regret cã am fost atât de duri.
- Cine m-a lovit?
:19:22
Trebuie sã fi fost Cooper.
:19:24
Ce fac acolo?
:19:26
Construiesc un gard ca sã fim în siguranþã.
:19:28
Credeþi-mã, aici nimic nu e sigur!
:19:31
Trebuie sã ne întoarcem în avion!
:19:33
Spuneþi soþiei sã nu mai cheme!
E o idee foarte, foarte rea!
:19:37
- Amanda!
- Ben!
:19:39
Iubito, Dr. Grant zice cã-i o idee rea.
:19:43
Ce anume?
:19:44
Zice cã e o idee rea!
:19:47
Ce e o idee rea?
:19:51
Ce-a fost asta?
:19:53
E un tiranozaur.
:19:54
Nu cred. Pare mai mare.