1:05:06
E destulã benzinã.
1:05:08
Acum trebuie sã ajungem la þãrm.
1:05:11
Pregãtiþi un semnal.
1:05:14
Faceþi un foc sau ceva
care sã se vadã de sus.
1:05:23
Dr. Grant?
1:05:26
Hei, Eric, cum îþi merge?
1:05:37
Îmi pare rãu de Billy.
1:05:43
ªtii care-i ultimul lucru
pe care i l-am spus?
1:05:46
I-am spus:
1:05:47
"Eºti la fel de rãu ca oamenii
care au fãcut parcul ãsta."
1:05:51
ªi nu era adevãrat.
1:05:52
Billy era tânãr. Atâta tot.
1:05:58
Am o teorie: existã douã feluri de bãieþi.
1:06:00
Cei care vor sã fie astronomi...
1:06:03
ºi cei care vor sã fie astronauþi.
1:06:06
Astronomul, sau paleontologul...
1:06:10
studiazã lucrurile astea într-un loc sigur.
1:06:14
- Dar nu merge niciodatã în spaþiu.
- Exact.
1:06:18
E diferenþa între a-þi imagina ºi a vedea.
1:06:21
E altceva sã-i atingi.
1:06:24
Asta vroia Billy.
1:06:35
Dr. Grant.