:30:01
Znam. Nauèil sem se.
:30:04
Dobro zgleda
-Ti tudi.
:30:10
Kam bi ga uvrstil, Billy?
-No,
:30:14
to je prvovrstna roparica.
:30:18
Suchomimus.
:30:21
Ta rilec.
-Ne, nekaj veèjega.
:30:23
Baryonyx?
Ne s takim krilom.
:30:27
Spinosaurus aegypticus.
:30:32
Tega nisem zasledil na InGenovem seznamu.
-Ker ga ni bilo na seznamu.
:30:36
Kar ti da misliti,
kaj so e zamolèali.
:30:51
Torej, gospod Kirby, povejte mi.
Ko ste plezali na K2,
:30:54
ste postavili tabor na osem
ali na devet tisoè metrih.
:30:59
Devet tisoè.
Precej blizu vrha.
:31:02
V bistvu ste bili kaknih
dvesto metrov nad vrhom.
:31:06
Ne, to je obièajna napaka.
:31:09
Kirby Enterprises ne obstaja, kajne?
:31:14
V bistvu Kirbyjeve barve, ploèice in ostalo.
Ostalo pomeni kopalniko opremo.
:31:18
Smo v trgovskem centru Westgate,
v Enidu v Oklahomi...
:31:21
Predvidevam, da èek,
ki ste ga napisali, nima kritja.
:31:24
Plaèal vam bom, kar sem vam dolan.
-To je dobro.
:31:29
Tukaj smo, na najslabem kraju na svetu,
pa e plaèani nismo.
:31:33
Poèakajte, fantje. Samo malo!
:31:35
Oddolil se vam bom.
:31:36
Èe boste kdaj urejali
kopalnico ali kuhinjo...
:31:41
Niste plaèanec, kaj.
-Nikoli nisem rekel, da sem.
:31:44
To je res. Kaj pa ste?
:31:47
Jaz sem kot potovalni agent. Eden izmed
fantov je zbolel in ni mogel priti.
:31:52
Oprostite. Bom jaz.
:31:54
Torej imate trgovino z opremo?
-Z barvo in ploèicami, ja.
:31:58
Teko je oceniti ljudi, kaj?
-To je pa èisto res.