:00:04
CZ subtitles by LORD dR-aGoN [xCZ-2oo2]
23/o8/2oo2
:00:10
Corrected by Vault-Tec production
29/09/2002
:00:37
Tohle je pøíbìh z minulosti...
:00:40
a budoucnosti.
:00:41
Podíváme se do budoucnosti,
ale nejdøíve, minulost.
:00:49
Toto je Earl z Warwicku.
:00:51
Mùeme vidìt jeho zamraèené èelo,...
:00:54
které nevìstí nic dobrého.
:01:08
Poslouchej!
:01:10
Èáry...
:01:15
Chce ít, ty stará jeibabo?
:01:18
Spáchala si váné zloèiny...
:01:20
proti Bohu a tvému králi, e?
:01:23
- Mìj slitování, mùj pane.
- Zmlkni.
:01:24
Francouz, hrabì Thibault z Malfete...
:01:26
si chce vzít Lady Rosalindu,
dceru naeho krále.
:01:29
A já po ní tolik touím!
:01:36
A jsem jediný, který je jí hoden.
:01:38
A jejího zámku, pùdy a bohatství
které je v její moci...
:01:43
Nejsi tak hloupá, jako oklivá.
:01:47
Zítra veèer...
:01:48
král poøádá hostinu, k pøíjezdu hrabìte.
:01:53
A hostina skonèí, hrabì bude mrtvý.
:01:56
Malá odmìna ve zlatì...
:01:58
èaká na toho, kdo splní mojí úlohu.