:18:01
Nebeský Otèe,
odpus nám nae høíchy.
:18:04
Jsme tak, tak,
tak, tak, tak...odpus nám.
:18:11
Doktor Brady?
:18:13
Ó, Júlie.
Tohle je Júlie Malfeteová.
:18:16
Vede oddìlení støedovìkého umìní.
:18:18
Zabezpeèila nám vzácné exponáty
z 12.století z tohoto zámku.
:18:20
Júlie pøipravovala expozici,
kde jsme nali tyto dva mue.
:18:23
Tyto vìci jsme nali po pøezkoumání místa,
kde byli ti dva.
:18:26
Ten vìtí mìl zlaté mince,
meè, tít, a prsten.
:18:32
A ten mení mìl solené vepøové maso,
klobásu, dýku...
:18:40
zub - stolièku.
:18:41
A tuto krabièku,
kterou pravdìpodobnì ukradl.
:18:45
Ne u nás.
:18:46
Vìtina zlodìjù si bere cenné vìci.
:18:48
Obvykle je u nevrátí.
:18:50
Toto je Gotická skøíòka...
:18:52
a podle designu byla vyrobená
v Canterbury koncem 12.století.
:18:55
Jsou na ní smaragdy a rubíny.
:18:57
Proè ti dva spali právì tady?
:19:00
Mohli si rezervovat pokoj v Ritzi.
:19:01
Vy teda tvrdíte, e toto mìli po kapsách?
:19:03
Správnì.
:19:04
Kromì klobásy.
:19:10
Tento peèetní prsten je fantastický.
:19:14
Mùj rodinný znak.
:19:17
Serante, mohu vidìt ty zlodìje?
:19:20
Pane, mám hlad.
:19:22
Mé bøicho kruèí jako nìjaká pøíera.
:19:24
Jak mùe myslet na jídlo po takové tragédii?
:19:27
Ano.
:19:28
U nikdy neuvidím svoji drahou...
:19:34
Mùj pane!
Podívejte, ona je ivá!
:19:36
Rosalindo.
Moja zlatá Rosalindo.
:19:39
Moje nevìsto.
Mùj voòavý kvítku.
:19:43
Paní! Moje paní!
:19:45
Co dìláte?
:19:46
To je zázrak. Zázrak.
:19:49
My se známe?
:19:50
Vy mì nepoznáváte, paní moje?
:19:52
Jsem hrabì z Malfete a Papincourtu...
:19:55
Vévoda z Anjou.
:19:56
Jsem vá vìrný Thibault.
:19:59
Kdo?