:24:00
Omluvte mì.
Myslela jsem, e jste mrtvý.
:24:03
Mrtvý? Ne, èarodìj byl hlupák,
ale né vrah.
:24:07
Jen nás poslal nesprávnou cestou.
:24:09
Prosím?
:24:10
Vstoupili jsme do Hory èasu.
:24:14
Musíme se vrátit do naeho èasu a zabránit...
:24:16
obrovskému netìstí v naí rodinì.
:24:18
Ptøebujeme vaí pomoc.
:24:20
Udìlám, co bude v mých silách.
:24:54
Nemìli jsme vycházet!
:24:57
Co...
Co to dìláte?
:25:03
Co to dìláte?
Ne, máme èekat venku.
:25:06
Hunter tu nemùe parkovat.
Musíme tam na nìj èekat.
:25:08
Ó, mùj Boe.
:25:10
Pojï, ty zbabìlèe.
:25:13
Máme ho...
:25:17
Tí chlapci jsou ztraceni.
:25:22
Musím je nasmìrovat.
:25:46
Tohle je Anglie?
:25:48
- Nee...
- Maso!
:25:49
Toto je Chicago.
:25:51
Maso, maso, maso!
:25:53
Toto jsou Spojené Státy.
:25:55
Maso!
:25:57
Naposledy, co si vzpomínam,
jsem byl v Sussexe v Anglii...