:56:00
Proè?
:56:01
Neøekla jsi ádný dobrý dùvod.
:56:04
Nala jsem èarodìje.
:56:06
Pøiveï ho sem!
:56:07
Ne, musíme jít.
:56:09
Je to tak!
:56:12
Musím vás opustit.
:56:14
Ne, ne, ne.
:56:16
Mìj se, Lancelote.
:56:18
Nejsem Lancelot.
:56:19
Jsem Thibault, hrabì z Malfete.
:56:24
Jasnì, e to byl opravdový èarodìj.
:56:29
Sledoval mì v èase.
:56:31
To je dobré. Velmi dobré.
Myslím, e pravdìpodobnì...
:56:32
pøipravil nìjaký nový nápoj...
:56:35
párkrát zakrouil rukama...
:56:37
a povídal nìjaké latinské
formulky a zaklínadla.
:56:40
Thibaulte?
:56:42
Zaèínám ti pomalu vìøit.
:56:44
Zaèínám veøit vemu...
:56:45
a to je fakt velký pokrok
pro enu 21.století.
:56:48
Chci jen, aby si to ocenil.
:56:50
OK?
:56:51
Mm-hmm.
:56:55
Je to tam.
:56:58
Óó, mùj Boe.
:57:05
Dobøe. Kdo zase?
:57:09
- Óu.
- Ty starý zradný hlupáku.
:57:14
Co to má být?
:57:18
Myslel jsem, e je mrtvá.
:57:19
To není moje Rosalinda.
:57:20
Jsem Júlie Malfetová. Ahoj.
:57:22
Malfetová!
:57:24
Je to tvoj potomek!
:57:26
Jetì není ve ztracené, mùj pane.
:57:29
Kdy budou tvá kouzla pøipravena...
:57:31
vrátit mì do správného èasu?
:57:33
Pøed západem slunce.
:57:35
Tak zatím pojïme vyzvednout mého sluhu.
:57:45
Nikdy to tak nesmrdìlo.