:00:00
oversat af joshuha
:00:36
dette er historien om før...
:00:38
... og nu.
:00:40
vi kommer til fremtiden, men først til fortiden.
:00:47
her har vi Earlen af Warvick.
:00:49
Vi kan se på hans øjenbryn
:00:52
at han er på vej til at lave gode gerninger.
:01:06
Lyd!
:01:12
Vil du leve, gamle heks?
:01:15
Du har begået grove kriminaliteter...
:01:17
imod gud og hans konge!
:01:19
- Nåde min Herre, stille!
:01:21
Franskmanden Greve Thibault af Malfete...
:01:22
...skal gifte sig med Lady Rosalind, datter af vores konge.
:01:25
jeg begærer den kvinde.
:01:32
jeg er mand nok til at ægte hende.
:01:34
og hendes slot, jord, og rigdomme er hendes arv.
:01:39
du er ikke så tosset, som du er græm, gamle heks.
:01:43
imorgen aften...
:01:44
... har kongen en fest for greven.
:01:49
jeg vil se greven død inden festen er forbi.
:01:51
en lille fortjeneste i guld...
:01:53
...vent den som udfører denne gerning.
:01:56
ikke så hurtig.
:01:58
hvordan skal jeg vide at din magi er tilstrækkelig til denne opgave?