:54:00
Jeg er ikke Lancelot.
:54:01
Jeg er Thibault, greve af Malfete.
:54:05
Selvfølgelig det er denne fandens Engelske troldmand.
:54:10
Han har fulgt mig gennem tiden.
:54:12
Godt, han har sikkert...
:54:14
...lavet en ny trylle drik...
:54:16
..og kørt hånden over den et par gange...
:54:18
og sagt nogle ord på latin, og vupti!
:54:21
Thibault?
:54:23
Jeg begynder at tro dig.
:54:25
Jeg begynder at tro på alting...
:54:26
...og det er virkelig, virkelig et stort hop for en moderne pige.
:54:29
Jeg ville bare du skulle værdsætte det.
:54:35
Der er det.
:54:38
Herregud.
:54:44
Jaja, hvad nu?
:54:49
forræderisk gamle fjols!
:54:54
Hvad er det?
:54:57
Jeg troede du stak hende ihjel.
:54:58
Hun er ikke min Rosalind.
:54:59
Jeg hedder Julia Malfete.
:55:01
Åh. Malfete.
:55:03
Hun er en efterkommer.
:55:05
Alt er ikke mistet, my Lord.
:55:08
Hvor lang tid tager det før din magi...
:55:10
...kan få mig tilbage til min egen tid?
:55:12
Før solen går ned.
:55:14
Så lad os gå og hente min trofaste tjener.
:55:23
Argh, sådan plejer det ikke at lugte.
:55:42
Fandens til Engelske troldmand.
:55:44
De kan ikke gøre noget rigtigt.
:55:51
Så kører vi.
:55:56
-jeg kan lide din herskabsvogn, -tak.