1:01:01
Hun er meget træt, og skal hjem nu.
1:01:08
Sire Hunter!
1:01:15
Det var en god aften.
1:01:16
Den bedste i hele verden.
1:01:33
Du får mig til at føle mig som en Lady.
1:01:35
Men du er en rigtig Lady.
1:01:38
Og du er en rigtig mand.
1:01:41
Virkelig?
1:01:42
Og hvis du fik en pæn frisure...
1:01:44
og lærte ikke at stoppe alting...
1:01:46
...i munden.
1:01:47
Så ville du blive en fantastisk mand.
1:01:50
Milady, tak.
1:01:53
Andre...
1:01:55
... hvad siger du til vi stopper vores dårlige job...
1:01:57
...og rejser rundt i verden?
1:01:58
-Stoppe, - Vi kunne blive lykkelige.
1:02:00
Sig til din chef iaften, at du stopper, ok?
1:02:03
Ok.
1:02:05
- blive fri, - fri.
1:02:07
Jeg er en fri mand.
1:02:09
Det er rigtigt!
1:02:14
Herre, du er bekymret
1:02:17
Hvad er der galt?
1:02:18
Troldmanden, han eksploderede.
1:02:22
Ja. Det var ikke et pænt syn.
1:02:29
Troldmanden, han eksploderede.
1:02:34
Jeg ved ikke hvad i vil...
1:02:36
... men godnat.
1:02:38
Først...
1:02:39
Andre har noget at sige til Thibault.
1:02:42
Hvad, undersåt?
1:02:49
Nå, tal.
1:02:54
Ingenting, jeg tog fejl.