1:09:05
My Lord, minder det dig om noget?
1:09:10
Alle enheder, hold udkig efter...
1:09:11
...en tung bevæbnet, farlig mand...
1:09:13
...med en kidnappet kvinde.
1:09:14
Vær yderst forsigtig.
1:09:17
Gå, gentlemen.
1:09:20
Vær ikke bange for at bruge våben.
1:09:28
Vi skulle undersøge køkkenet.
1:09:29
Taxi? Kunstmuseet, tak.
1:09:33
Og hurtig, ellers af med hoved.
1:09:36
Hey, de slipper væk.
1:09:38
Jeg følger efter dem.
1:09:45
Hvor kommer i alle fra?
1:09:46
Kvinden er herfra.
1:09:47
Troldmanden og jeg er fra det 12 århundrede.
1:09:51
Tab dem ikke af syne O,Malley.
1:09:52
Vi er lige bag dig, du bliv her.
1:09:59
Hvis vi bliver taget så fortæller jeg politiet...
1:10:02
...at du er et gidsel, OK?
1:10:04
Ok, Så kører vi, hold fast.
1:10:16
Kan vi gå tilbage i tiden herfra?
1:10:18
Vi må gå igennem det samme sted som vi kom fra.
1:10:22
Godt gået, O`Malley.
1:10:43
Vejspærring klar vid State og Michigan.