:01:03
Εγκλήματα κατά του Θεού έπραξες
και κατά του βασιλιά σου.
:01:06
Λυπήσου με, Άρχοντά μου.
:01:08
Ο Γάλλος κόμης Θιβάλδος παίρνει
τη Ροζαλίνδα, κόρη του Βασιλιά.
:01:12
Τη γυναίκα αυτή ποθώ.
:01:20
Με μιας το χέρι της θε' να πάρω.
:01:22
Και τον πύργο, τη γη της,
και τα πλούτη που έχει προίκα.
:01:26
Είσαι κακομούτσουνη
μα όχι και λειψή.
:01:30
Την αυριανή εσπέρα ο βασιλιάς
θα γιορτάσει τον ερχομό του Κόμη.
:01:36
Θέλω ο Κόμης να πεθάνει
πριν τελειώσει η γιορτή.
:01:39
Μεταλίκια χρυσά θα πάρει
η μάγισσα που θα τον ξεκάνει.
:01:44
Μαζέψου!
:01:45
Πώς ξέρω ότι τα ξόρκια σου
αντέχουν τέτοιο έργο;
:01:48
Δείγμα τρανό δεν είναι τούτο;
:02:19
Αρκεί αυτό!
:02:21
Πάρ'τα, μάγισσα!
:02:25
Σου'φταξε το δείγμα, Άρχοντα;
:02:27
Στο κάστρο έλα αύριο
και κάμε το σχέδιό μου.
:02:30
Κι αν λαθέψεις...
:02:32
... κάψιμο σε περιμένει.
:02:42
Ο ήρωάς μας δεν γνώριζε
τίποτε από αυτά.
:02:44
Σίγουρος με δικούς του, θαρρούσε
πως ταξίδευε στην παντρειά του.
:02:49
Να λοιπόν, αυτός είναι
ο κόμης του Μαλφέτ.
:02:51
Είναι δούκας, βαρόνος
και λόρδος συνάμα.
:02:54
Ευγενής που τυραννιέται από μικρά
ενοχλήματα που κεντρίζουν ιππότη.