:17:04
Πατέρα Ουράνιε,
συγχώρησε τις αμαρτίες μας.
:17:07
Λυπούμαστε
τόσο, τόσο, τόσο, τόσο...
:17:10
... πολύ.
:17:15
Δόκτωρ Μπρέιντι...
:17:16
Η Τζούλια Μαλφέτ διευθύνει
το Τμήμα των Μεσαιωνικών Τεχνών.
:17:20
Μας δώρισε το κάστρο
του 1 2ου αιώνα.
:17:23
Η Τζούλια σχεδίασε το έκθεμα
όπου βρήκαμε τους δύο.
:17:26
Αυτά βρέθηκαν
στη σωματική έρευνα.
:17:29
Ο ψηλός είχε
τα χρυσά νομίσματα...
:17:31
... το σπαθί, την ασπίδα
και το δαχτυλίδι.
:17:34
Ο κοντός είχε το χοιρομέρι...
:17:36
τα λουκάνικα...
:17:39
ξιφίδιο...
:17:41
τραπεζίτη...
:17:43
... και κουτί που μάλλον έκλεψε.
:17:45
'Οχι από εμάς.
:17:47
Οι πιο πολλοί κλέφτες
παίρνουν πράγματα, δεν φέρνουν.
:17:51
'Ενα γοτθικό πυξίδιο.
:17:53
Σχεδιάστηκε στο Κάντερμπερι
στο τέλος του 1 2ου αιώνα.
:17:56
'Εχει σμαράγδια και ρουμπίνια.
:17:58
Γιατί κοιμήθηκαν εδώ;
Μπορούσαν να μείνουν στο "Ριτζ".
:18:02
-Στις τσέπες τους τα βρήκατε;
-Μάλιστα.
:18:06
Εκτός απ'τα λουκάνικα.
:18:10
Η σφραγίδα είναι εκπληκτική.
:18:14
Το οικογενειακό μου οικόσημο.
:18:17
Μπορώ να δω αυτούς
τους κλέφτες;
:18:20
Αφέντη, πεινώ. Η κοιλιά μου
μουγκρίζει σαν θηρίο.
:18:23
Πώς έχεις το φαγητό κατά νου
με τόση τραγωδία;
:18:28
Και τι δεν θα'δινα να ξαναδώ
την ακριβή μου.
:18:33
Άρχοντά, κοίτα! Ζωντανή είναι!
:18:35
'Ομορφή μου Ροζαλίνδα.
:18:38
Γυναίκα μου.
:18:40
Ευωδιαστό μου άνθος.
:18:42
Αρχόντισσά μου! Αρχόντισσά μου!
:18:45
Θαύμα έγινε! Θαύμα.
:18:47
Σε ξέρω;
:18:49
Με λησμόνησες, κυρά μου;
:18:51
Ο κόμης του Μαλφέτ και Παπινκούρ,
ο δούκας της Ανδεγαυγίας.
:18:55
Είμαι ο πιστός σου Θιβάλδος.
:18:58
Ποιος;
:18:59
Εγώ είμαι ο Αντρέ Λαπατέ,
υπηρέτης του Κόμη.