:20:00
Είναι οικογενειακό μας σύνθημα.
Αυτός είναι ξάδελφός μου.
:20:05
Εδώ μέσα το έχω.
Βλέπετε, νόμιζα ότι είχε πεθάνει.
:20:10
Το σκάφος του αναποδογύρισε
σε ιστιοδρομίες και εξαφανίστηκε.
:20:15
Δεν βρήκαν το πτώμα του
και οι αρχές τον δήλωσαν νεκρό.
:20:20
'Ηταν μακρινός Γάλλος ξάδελφος...
:20:23
... και ως τελευταία Μαλφέτ,
κληρονόμησα την περιουσία του.
:20:27
Και τι θέλετε να τον κάνω;
:20:30
Γιατί του λόγου της η κυρά Ροζα-
λίνδα θέλει να λέγεται Τζούλια...
:20:33
... κι άφησε να μας ξυλοκοπήσουν
και να μας αλυσοδέσουν;
:20:43
Χωριάτη, δεν είμαστε
στην εποχή μας.
:20:47
Ο μάγος δεν μας έστειλε
στο παρελθόν.
:20:51
Παρά μας έστειλε
στην άλλη χιλιετία.
:20:54
Βρισκόμαστε γενιές τριάντα
μακριά απ'το Μαλφέτ.
:21:00
Η Τζούλια δεν είναι
η λατρεμένη μου.
:21:03
Είναι η απόγονή μου.
:21:06
"Απόγονη";
:21:09
Άμπερ, είμαι η Τζούλια. Φώναξε
τον Χάντερ. Είναι σημαντικό.
:21:17
Πάλι τηλεφωνάει η κουνέλα σου.
:21:20
Λαγουδάκι, τι κάνεις;
:21:23
Ο Θιβάλδος Μαλφέτ
βρέθηκε στο μουσείο.
:21:25
Αυτό είναι αδύνατον.
Μα αυτός έχει...
:21:29
-Ξέρω.
-Είσαι σίγουρη;
:21:31
Είναι ίδιος με τις φωτογραφίες.
:21:33
Είπε το οικογενειακό σύνθημα.
:21:35
'Εμαθε ότι πουλάμε ολόκληρη
την περιουσία του;
:21:37
Είναι δύσκολο
να καταλάβω τι ξέρει.
:21:39
Είναι παράξενος.
:21:42
Χάντερ, αυτό είναι τρομερό.
Είναι υπέροχο το ότι ζει.
:21:45
Αλλά είναι τρομερό που πουλάμε
την περιουσία του.
:21:47
Νιώθω χάλια.
:21:49
Το δικαστήριο τον δήλωσε νεκρό.
Είμαστε νόμιμοι.
:21:52
Πώς να ξέραμε ότι ζει;
Ανέφερε τίποτα για χρήματα;
:21:57
Χρήματα;
:21:58
Πώς σκέφτεσαι τώρα τα χρήματα;