:28:01
Νύχτα.
:28:03
Μέρα.
:28:04
-Τέτοιο δεν έχω στο κάστρο μου.
-Δεν έχεις τόση ισχύ;
:28:06
Ισχύ έχω να στέλνω στον θάνατο
κάθε αχρείο στη γη μου.
:28:11
Αλήθεια; Ο Χάντερ θα σκάσει
απ'τη ζήλια.
:28:14
Θα φέρω και στους δυο σας
κάτι για να πιείτε.
:28:18
Θα φτιάξω στον Χάντερ
ένα σμαρτ ντρινκ.
:28:21
Θα σας πρόσφερα, αλλά μόνο
σε αυτόν αρέσει. Δόξα τω Θεώ.
:28:30
Νύχτα. Μέρα. Νύχτα.
:28:32
Αντρέ, σταμάτα, σε παρακαλώ.
:28:34
Αρχίζω να νιώθω λες και είμαι
σε ντίσκο, καταλαβαίνεις;
:28:41
Καλή μου κυρά, είπες πως
θα μου πρόσφερες την αρωγή σου.
:28:45
-'Ο,τι θέλεις. Τι χρειάζεσαι;
-'Εναν μάγο να βρω.
:28:52
Ηλίθιε! Ζήτα συγχώρεση
από την κυρά!
:28:56
Συγγνώμη, Αφέντη! 'Ελεος ζητώ!
:28:59
-Συγχώρησέ με, κυρά.
-Δεν πειράζει.
:29:02
Το πάτωμα ήθελε σκούπισμα.
:29:05
Τι ακριβώς ήθελες να μου πεις;
:29:08
Ζήτησες έναν μάγο;
:29:09
Για να πισωγυρίσω
στα περάσματα του χρόνου.
:29:17
Πρέπει να καταλάβω
τι ακριβώς σου συνέβη.
:29:20
-Λοιπόν, το γιοτ σου βυθίστηκε;
-Μα όχι, πρέπει ν'ακούσεις.
:29:24
Είμαι από τον καιρό του Θιβάλδου
του 6ου και έφτασα στο μέλλον.
:29:30
Τα περάσματα του χρόνου.
:29:33
Μάγοι. Θιβάλδος ο 6ος.
:29:39
-Είσαι καλά;
-Ναι, κυρά.
:29:43
'Ομορφο άνθος, δεν με πιστεύεις,
βλέπω, κι αυτό με πικραίνει.
:29:48
Μα σε παρακαλώ...
:29:50
... προσπάθησε.
:29:58
Ασφαλώς και θα προσπαθήσω.