1:13:02
that you are a hostage, OK?
1:13:03
DRIVER: All right.
Now we talkin'. Hold on.
1:13:06
[Tires squeal]
1:13:16
THIBAULT: Can we go
back in time from here?
1:13:19
We have to go through the same
chamber from whence we came.
1:13:23
[Sighs]
Good going, O'Malley.
1:13:27
[Cars honking]
1:13:32
-Unh!
-Hey!
1:13:40
Damn.
1:13:44
COP: Roadblocks established,
State and Michigan.
1:13:46
[Sirens blaring]
1:13:52
[Nickering]
1:13:57
[Neighs]
1:14:20
He's getting away!
1:14:27
[Nickers]
1:14:31
I've never ridden the "L"
quite like this before.
1:14:37
COP: A big guy in a metal hat
with a blonde?
1:14:40
Oh, man,
they're already out of here.
1:14:43
PILOT: Aerial unit 2.
1:14:45
Suspects headed south
on Michigan.
1:14:58
[Horses neighing]