:59:05
¡Ay, grandes cisnes!
:59:14
Ah, carrozas muy pequeñas.
:59:16
Autos miniatura.
:59:21
¡Sonríe!
:59:27
Me encantan estos pasteles redondos.
:59:30
Los llamamos "donas".
:59:32
André, puedes comer todas las donas
que quieras.
:59:35
-Sí.
-Puedes comprar todo esto, André.
:59:39
Puedes ir y comprar una casota...
:59:42
...y puedes tener una piscina.
Puedes tener todo, André.
:59:45
Sólo puedo tener
lo que mi amo me permite.
:59:49
¡No es verdad! Estás en una democracia.
:59:52
Estás en Estados Unidos de América.
:59:55
Eres un hombre libre.
1:00:03
Gracias.
1:00:04
Vivir en esta época tiene sus ventajas.
1:00:08
Te va a ir bien aquí.
1:00:09
Yo me voy a asegurar.
1:00:13
Tienes un corazón de león, Julia,
como las mujeres de tu linaje.
1:00:17
Tienes valor.
1:00:20
Corazón de león.
1:00:22
No, lo dudo.
1:00:24
Corazón de conejita, quizá, pero...
1:00:28
Ven afuera.
1:00:31
Aprenderás a protegerte a ti misma.
1:00:35
¿Qué haces?
1:00:38
Mírame.
1:00:42
Agárrala así.
1:00:44
El poder está en el brazo.
1:00:52
-Muy impresionante.
-Tómala.
1:00:56
El poder está en mi brazo.