:03:01
sisarten, isän ja äidin jatkuva läsnäolo -
:03:04
ja kaikkien ritarien risti -
:03:07
idioottipalvelija, André,
jonka haju sai ihmiset pyörtymään.
:03:11
Merkittävä saavutus joukossa,
jossa kukaan ei kylpenyt.
:03:14
Alas, moukka!
:03:23
Herttua, tai Thibault, kuten alamaiset
eivät saaneet häntä nimittää, oli iloinen.
:03:28
Hartaasti odotettu hääpäivä
oli vihdoin käsillä.
:03:31
Mitäs sieltä tulee?
Taas joukko kuninkaallisia haaskoja?
:03:35
Se ranskalainen herttua joka nai
kuninkaan tyttären. Varokaa metsää!
:03:38
Siellä on lohikäärmeitä
jotka tekevät luistanne illallista!
:03:44
André rakasti ja suojeli isäntäänsä.
:03:47
Isäntä. Isäntä! Metsä! Siellä kummittelee.
:03:51
Thibault vastasi.
:03:54
Kiitos, isäntä.
:03:59
Jokainen askel
vei häntä lähemmäs rakastettuaan.
:04:03
Hän toivoi tapaavansa tämän pian.
:04:07
Vain harvoin Thibault'n ei tarvinnut
keskeyttää matkaa pelastaakseen jonkun.
:04:13
Tämä kerta ei ollut poikkeus.
:04:16
Esi-isiensä tavoin hän
noudatti suvun vanhaa sääntöä.
:04:20
Nainen hädässä!
:04:21
Ainoaa, jonka hän tunsi.
:04:24
Varokaa, sire.
:04:26
Rohkeus oli enemmän kuin velvollisuus.
Se oli hänen uskontonsa.
:04:44
Seuraa isäntääsi!
:04:46
Puhun sinulle. Liikettä! Tyhmä moukka.
:04:55
Sire! Takananne!