:30:00
אני פשוט מתחילה להרגיש
.כאילו אני בדיסקוטק
:30:09
...גבירתי היקרה
:30:10
.אמרת מקודם שתציעי לי את עזרתך
:30:12
.כן כמובן, כל דבר
?מה אתה צריך
:30:16
.אני צריך למצוא מכשף
:30:17
!אני מצטער, אדוני. אני מצטער
:30:20
!סליחה-
!אידיוט-
:30:21
!התנצל בפניי הגברת
:30:25
.סליחה, אדוני
.אני מתחנן לפנייך לרחמים
:30:27
.סלחי לו, גבירתי
:30:28
זה בסדר. צריך לשטוף
.את הרצפה הזאת גם ככה
:30:32
...אז התחלת לומר לי משהו בנוגע ל
:30:35
?שנאמר, מכשף
:30:37
.אני צריך לחזור אל תוך מנהרות הזמן
:30:40
.כמובן
:30:46
אני רק צריכה להבין
.מה בדיוק קרה לך
:30:49
?היאכטה שלך נקלעה לתוך סערה
:30:52
.לא. את מוכרחה להקשיב
:30:53
אני בא מהתקופה
...של טיבאלט השישי
:30:56
.ואני עכשיו הגעתי לעתיד
:30:59
.בסדר. מנהרות הזמן
.מכשפים. טיבאלט השישי
:31:08
?אתה בסדר
:31:09
.כן, גבירתי
:31:13
,פרח מקסים
.אני מרגיש בספק, את לא מאמינה לי
:31:17
זה חבל
.בבקשה... תנסי
:31:28
.כן. כמובן שאני אנסה
:31:30
.היא ירוקה
:31:32
.מעולם לא ממש אהבתי את הטעם של זה
:31:39
?אלוהים אדירים, מה קרה כאן
:31:41
.כלום
:31:48
...אני אוכל את הבשר המצוין הזה
:31:50
.עם ירקות ברוטב מעולה
:31:52
.אני אחרבן בקלות מחר
:31:54
.יש להם ג'ט-לג
:31:58
בסדר, אני בטוחה שתרצו
...לשטוף את הידיים