:28:01
Nacht.
:28:02
Dag.
:28:03
Ik heb dit niet in mijn kasteel.
- Geen vermogen ?
:28:06
Ik heb 't vermogen om elke boef
te berechten en ter dood te veroordelen.
:28:11
Hunter zal heel jaloers zijn.
:28:14
Ik geef jullie iets
om aan te nippen.
:28:18
En voor Hunter
maak ik 'n energiedrankje.
:28:22
Ik zou jullie er ook èèn geven,
maar alleen hij houdt ervan.
:28:27
Nacht. Dag.
:28:29
Nacht. Dag.
:28:31
André, hou daarmee op.
:28:34
Het is net of ik in 'n disco ben.
:28:41
Lady...
:28:43
je zei dat je me zou helpen.
:28:45
Zeker. Wat wil je ?
:28:48
Je moet 'n tovenaar vinden.
:28:52
Sorry, meester.
- Idioot.
:28:54
Verontschuldig je.
:28:57
Meester, genade.
:28:59
Vergeef me, mylady.
:29:01
De vloer moet toch
worden schoongemaakt.
:29:04
Waarover had je het ?
Zei je 'tovenaar' ?
:29:09
Ik moet terug in de tijd.
- Uiteraard.
:29:17
Ik moet begrijpen
wat er is gebeurd.
:29:20
Je jacht kapseisde in een storm...
:29:22
Nee, luister.
:29:25
Ik kom uit de tijd van Thibault VI
en nu ben ik in de toekomst.
:29:32
De tunnels van de tijd.
Tovenaars. Tibault VI.
:29:39
Gaat het ?
- Ja, mylady.
:29:43
Mooie bloem.
:29:45
ik zie dat je me niet gelooft.
Spijtig.
:29:49
Maar probeer het.
:29:58
Natuurlijk probeer ik het.