:47:02
Bedankt, heer.
:47:05
We gaan.
We moeten een tovenaar vinden.
:47:09
Een tovenaar.
:47:11
Ben je 'n Fransman ?
- Ja.
:47:13
Ben je hier graag ?
- Rare plaats.
:47:16
Slechte geur en kleine porties eten.
:47:18
Maar de vrouwen zijn prachtig.
:47:20
Ik wou dat mijn baas zo dacht.
:47:23
Baas. Wat is dat ?
:47:25
De kerel voor wie je werkt.
:47:27
Ik krijg de restjes als hij eet.
:47:31
Dat is walgelijk.
:47:33
Ongelooflijk walgelijk.
:47:36
Zet hem op 'n zijspoor.
:47:39
Hij is mijn meester. Ik wil niet hangen.
:47:41
Hangen.
- Dat gebeurt niet.
:47:44
Dat is verboden. Begrepen ?
:47:50
Betaalt hij je veel ?
:47:52
Eenmaal per maand
mag ik op fazant jagen op zijn landgoed.
:47:56
Geen geld ?
:47:58
Ik heb een schat.
:48:05
Hoe noem je dat ?
:48:07
De L.
- De L.
:48:09
Wacht. Voor we naar beneden gaan.
Ik heb dit voor jou.
:48:14
Mijn telefoonnummer.
Voor 't geval je verdwaalt.
:48:18
Ik verdwaal niet.
:48:22
Je verdwaalt als je geen doel hebt.
Ik heb 'n doel. Het vinden van een...
:48:28
Tovenaar. Juist.
:48:30
Ik weet niet waar te beginnen.
Ik heb nog nooit 'n tovenaar ontmoet.
:48:35
Ik denk niet dat er nog bestaan.
Mijn handtas.
:48:39
Mijn handtas.
Wacht. Thibault.
:48:42
Nee.
- Neem de tas.
:48:45
Een dief.
Ik moet zijn hand afhakken.
:48:48
Alstublieft, neem ze.
:48:50
Alles is in orde.
:48:55
Hang hem op in het openbaar.
:48:57
Zwijg, oude vrouw.
- Je helpt niet.