:18:01
Ojcze niebieski,
przebacz nam nasze grzechy...
:18:04
Jest nam bardzo, bardzo,
bardzo, bardzo, przykro.
:18:13
Doktorze Brady.
O, Julia! To jest Julia Malfete.
:18:16
Opiekuje się działem średniowiecznym.
:18:19
Przekazała nam eksponaty
z XII-wiecznego zamku.
:18:21
Julia zaprojektowała wystawę,
gdzie znaleźliśmy tych dwóch.
:18:24
To znaleźliśmy po przeszukaniu.
:18:27
Ten duży miał złote monety, miecz...
:18:30
...tarczę. I ten pierścień.
:18:33
Ten mały miał
soloną wieprzowinę, kiełbasę,...
:18:38
...sztylet.
:18:40
Ząb trzonowy.
I to pudełko,...
:18:43
które przypuszczalnie ukradł.
Nie tutaj.
:18:46
Większość złodziei wynosi
rzeczy, a nie przynosi.
:18:50
To jest gotycka szkatuła.
Ten rodzaj wytwarzali...
:18:53
...w Canterburry pod koniec XII wieku.
:18:56
Szmaragdy i rubiny...
Dlaczego oni tu spali?
:19:00
Mogli zamówić pokój w Ritzu.
Mówi pan, że mieli to w kieszeniach?
:19:03
Zgadza się. Poza kiełbasą.
:19:10
Ten pierścień jest wspaniały.
:19:14
Mój rodzinny herb...
:19:17
Sierżancie, czy mogę
zobaczyć tych złodziei?
:19:21
Panie, jestem głodny.
Mój brzuch warczy jak bestia.
:19:24
Jak możesz myśleć o jedzeniu
po takiej tragedii?
:19:30
Czegóż bym nie oddał by
raz jeszcze zobaczyć moją ukochaną...
:19:34
Mój panie, patrz! Ona żyje!
:19:37
Rosalindo. Moja piękna Rosalindo.
:19:40
Moja oblubienico. Mój olśniewający promyczku!
Pani!
:19:44
Moja pani!
To cud. Cud.
:19:49
Czy my się znamy?
Nie poznajesz mnie, moja pani?
:19:52
Jestem hrabia Malfete i Papincourt,
książę Anjou...
:19:56
Jestem twoim wiernym Thibault.