:52:04
Vezi, tigrule ?
:52:06
Tãticu' o sã aibã grijã de afacerea asta.
:52:08
O sã te porþi iarãºi frumos cu mine ?
:52:10
Alo ?
:52:11
Hunter, n-o sã crezi asta.
:52:13
- Iepuraº, sunt chiar aici. Pentru tine.
- L-am pierdut pe Thibault !
:52:14
L-am pierdut pentru cã umbla dupã un vrãjitor.
:52:16
ªi apoi...
a luat-o razna...
:52:18
Nimeni nu pierde pur ºi simplu un om,
:52:20
îmbrãcat ca un cavaler medieval, în Chicago.
:52:21
Ei bine, eu am fãcut-o.
:52:23
Aºteaptã. Stai o secundã.
:52:24
Alo ?
:52:25
Da, cineva de acolo îl cunoaºte
:52:26
pe Contele de tra-la-la,
Baronul of bla-bla...
:52:31
Da, eu îl cunosc.
:52:33
Minunat. Mulþumesc.
:52:36
Bine, l-am gãsit.
Trebuie sã plec.
:52:37
- Sunt atât de uºurat.
- Te iubesc. Pa.
:52:39
Deci s-a întors ?
:52:41
Da. Speram cã s-a împiedicat în pelerinã
:52:44
ºi a plonjat în râul Chicago.
:52:54
Thibault !
:52:56
Thibault !
:52:59
Atenþie toatã lumea !
:53:01
Ea e strã-strã-strã-strã...
:53:03
strã-strãnepoata mea.
:53:07
De fapt, strã-strã-strã-strã-strãbunic ºi trebuie sã plec.
:53:12
Nu !
:53:13
Trebuie sã cânþi mai întâi !
:53:14
Nu, nu trebuie...
:53:16
Da. Trebuie sã cânþi mai întâi.
:53:28
Oui, oui, oui.
:53:29
Trebuie sã plecãm, acum, acum, acum.
:53:31
De ce ?
:53:32
Da. Trebuie sã ne dai un motiv bun.
:53:35
Am gãsit un vrãjitor.
:53:36
Bine, adu-l ºi pe el.
:53:38
Nu, trebuie sã mergem.
:53:39
ªtiam !
:53:42
Trebuie sã vã pãrãsesc acum.
:53:43
O, nu, nu, nu.
:53:45
Pe curând, Lancelot.
:53:47
Nu sunt Lancelot.
:53:48
Sunt Thibault, Conte de Malfete.
:53:53
Sigur e acel afurisit de vrãjitor englez.
:53:57
M-a urmãrit prin timp.
:53:59
Grozav. Grozav.
Adicã, probabil cã