:39:01
Nie, nie, milady.
To je vylúèené.
:39:04
Prosím.
:39:07
Thibault, prosím, posadí ho za stôl?
:39:10
Kvôli mne?
:39:13
Splním tvoje elanie.
:39:18
Poslúchni, ty pochabá bradavica.
:39:26
Ïakujem.
:39:30
A to sme sa báli, e tu nebudú ma pohodlie.
:39:42
Tá podlaha nebola pre neho a taká zlá.
:39:46
Bolo mu tam lepie.
:39:47
Syr!
Ve¾mi dobrý syr!
:39:53
Andre, èo to robí?
:39:54
Èo to robí?
Andre? Nie, nie!
:39:56
- Andre, nie.
- Nie. Si zlý!
:40:00
Hej. Sadni si a jedz to.
:40:03
Hunter, mohol by si--
:40:10
Nie. To je na dezert.
Jasné?
:40:11
Prosím, pane, prosím.
:40:13
Prepáète.
Ete raz sa ospravedlòujem.
:40:16
Pripoèítajte nám to.
Dobre? Ïakujem.
:40:19
To zje a po jedle.
Dobre?
:40:22
Nie, to je dobre.
Ospravedlòujem sa.
:40:24
Prihoïte to na úèet.
Ïakujem.
:40:26
V poriadku.
:40:31
Mám nieèo na tvári?
:40:33
Pripomína mi krá¾ovu dcéru.
:40:37
Ïakujem.
:40:41
Júlia mala vzneených predkov.
:40:44
U rozumie, preèo musela prevzia
kontrolu nad majetkom?
:40:45
Júlia je Malfétová.
Vetko èo mám, je aj jej.
:40:50
Tak nemá námietky, ak bude
aj naïalej spravova tvoj majetok?
:40:53
- Nie.
- Skvelé.
:40:55
Som si istý, e bude nadchnutý
naimi plánmi.
:40:57
Urobia nás--
:40:59
Myslím teba a Júliu--
ve¾mi bohatými.