:08:01
Tack, min herre.
:08:25
Just precis, ers höghet.
:08:28
När lady Rosalind
dricker sitt vin -
:08:30
- kommer hennes ögon att fyllas
med helvetiska visioner.
:08:32
Greven kommer att framstå
som en förskräcklig best.
:08:35
Sen kommer min magi att
driva henne till att döda honom.
:08:42
Mina kära vänner,
och ärade gäster -
:08:45
- Thibault, greve av
Malfete och Papincourt, -
:08:49
- härmed förklarar jag detta slott
som en bröllopsgåva till Er.
:08:54
Hör på!
:08:56
Ers Majestät, på alla sätt
jag är kapabel -
:09:00
- kommer jag att tjäna min
vackra lady Rosalind -
:09:02
- och ära Ert kungarike.
:09:10
Drick ur min bägare...
och Ni kommer att veta vad jag tänker.
:09:13
Och Ni kommer att veta
vad jag tänker.
:09:27
Min herre?
:09:28
Thibault!
:09:30
Min herre!
:09:44
Vad är det, Thibault?
:09:48
Detta är inte den typ
av beteende...
:09:51
Vad händer med dig,
min son?
:09:54
Är du galen? Full?
:09:56
Greve Thibault, så här
uppför man sig inte -
:09:59
- i ett engelskt hov!