:18:01
Himmelske fader,
förlåt oss våra synder...
:18:04
Vi är så, så, så,
så, så, så ledsna.
:18:11
Doktor Brady?
:18:14
Julia. Det här är Julia Malfete -
:18:16
- som sköter om avdelningen
för medeltida konst.
:18:18
Hon donerade utställningen
av 1100-talsslottet.
:18:21
Julia designade utställningen där
vi hittade de två männen.
:18:24
Det där är resultatet av
kroppsvisiteringen.
:18:26
Den stora killen
hade guldmynten -
:18:29
- svärdet, skölden
och den där ringen.
:18:32
Den lille killen hade
det saltade fläsket, -
:18:34
- korven, dolken, -
:18:40
- en kindtand, -
:18:41
- och den där asken, som
han förmodligen har stulit.
:18:45
Inte från oss.
:18:46
De flesta tjuvar stjäl
värdefulla saker.
:18:48
Vanligtvis har de inte med sig dem.
:18:50
Det här är ett gotiskt föremål.
:18:52
Den typen av föremål de
gjorde i Cantebury -
:18:54
- i slutet av 1100-talet.
:18:55
Den har smaragder
och rubiner.
:18:57
Varför sov de två männen här?
:19:00
De kunde ju ha bokat
en svit på Ritz.
:19:01
Så du säger att ni hittade
det här i deras fickor?
:19:03
Det stämmer.
:19:05
Utom korven.
:19:10
Den här ringen är fantastisk.
:19:14
Min familjs vapen.
:19:17
Kan jag få träffa de
här tjuvarna, polisinspektörn?
:19:20
Herre, jag är hungrig.
:19:22
Min mage morrar som ett odjur.
:19:24
Hur kan du tänka på mat
efter en sån tragedi?
:19:27
Ja.
:19:28
Vad skulle jag inte ge för att
än en gång få se min älskade...
:19:34
Herre! Se, hon lever!
:19:36
Rosalind. Min väna Rosalind.
:19:39
Min brud. Min
förtjusande blomma.
:19:43
Härskarinna! Min härskarinna!
:19:45
Vad gör du?
:19:46
Det är ett mirakel. Ett mirakel.
:19:49
Känner jag dig?
:19:50
Känner Ni inte igen mig,
min älskade?
:19:52
Jag är greven av
Malfete och Papincourt -
:19:55
hertigen av Anjou.
:19:56
Jag är Er trogne Thibault.