1:22:00
Jag kan till och med
visa dig fängelsehålorna.
1:22:02
Om du inte är rädd.
1:22:04
Hon är inte rädd.
1:22:06
Mod är hennes troslära.
1:22:11
Hur känner du till
min familjs motto?
1:22:13
Jag vet en
hel del om din familj.
1:22:17
Fröken Malfete,
detta är Francois le Combier.
1:22:21
Han är advokat och
sköter de franska intressena -
1:22:23
- i egendomen.
1:22:25
Han känner till slottets
historia bättre än till och med jag.
1:22:28
Francois, du kanske
skulle vilja vara -
1:22:30
- fröken Malfetes
guide idag?
1:22:33
Det skulle vara
ett stort nöje för mig.
1:22:35
Mademoiselle.
1:22:36
Merci.
1:22:47
Jag oroar mig
lite över en sak.
1:22:49
Vad då?
1:22:51
Vem ska skydda
mig från djävulen?
1:22:54
Du har ju mig, eller hur?
1:22:57
Ja. Jag har dig, babe!
1:22:59
Du har mig, babe.
1:23:00
Ja. Jag har dig, babe!
1:23:03
Översättning av: STYX
Tack till Charon
1:23:17
www.divxsweden.net
- de nyaste svenska undertexterna på nätet.
1:23:53