:08:03
Pøítomnost ádných látek
se vak u nìj neprokázala.
:08:07
EKG i krevní obraz v normálu.
:08:09
Nejsou tu známky otøesu,
ani tumoru na mozku,
:08:12
ani epilepsie, ádné dùkazy
jakékoli abnormality.
:08:15
Ale trvá to u mìsíc.
:08:17
Jeho amnézie a pøedstavy
pøetrvávají.
:08:21
On tvrdí, e není èlovìk.
e pøiel z jiné planety.
:08:26
Naordinovali mu thorazin
po celé tøi týdny.
:08:28
300 mg dennì, ale ten mu
prý vùbec nezabral.
:08:32
Jak mùe 300 mg thorazinu nezabrat?
Hm, to není nemoné.
:08:36
Proto ho poslali vám.
:08:39
To bude tìké.
:08:40
Nemá doklady, popis se neshoduje
s ádným pohøeovaným.
:08:44
Co je tohle?
:08:45
To mìl u sebe.
:08:51
Doufám, e nám toho
mimozemana pojiovna proplatí.
:08:56
- U je tady.
- Dìkuji, Joyce.
:09:00
Tohle je spis èíslo 287.
Sám sebe nazývá Prot.
:09:08
Tak vám vedeme
toho elegána, doktore.
:09:11
Pojïte dál. Posaïte se.
:09:13
Posaïte se?
Dost divný výraz.
:09:19
Tedy... dovolte,
abych se pøedstavil. Já...
:09:21
Doktor Mark Powell, pøednosta kliniky
psychiatrického institutu na Manhattanu.
:09:26
Dobøe. Víte, kde jste.
:09:30
Tak zaèneme.
:09:33
Prot, e ano?
:09:34
Prot.
:09:36
Aha. Promiòte.
:09:38
- Prote, rád bych...
- Mohu?
:09:42
Prosím.
:09:47
Tahle odrùda se jmenuje
Èervená reneta.
:09:50
Moje oblíbená.
:09:52
Nejdøív bych se rád zeptal,
:09:56
zda víte, proè jste tady.
:09:59
Jistì. Jsem pro vás blázen.