:24:02
Ale na K-PAXu nejsou dìti vychovávány
biologickými rodièi, Marku.
:24:06
ijí mezi námi, uèí se od nás,
i navzájem.
:24:10
- Vy máte dítì?
- Ne.
:24:14
A èeká vás tam na K-PAXu
nìjaká ena?
:24:16
Marku, Marku, Marku.
:24:21
Pøiznejte se. Vy mì snad
vùbec neposloucháte, e ne?
:24:27
Na K-PAXu se neeníme,
nejsou tam ádné eny, ani ádní manelé.
:24:32
A taky ádné rodiny.
:24:37
Aha.
:24:39
A co nìjaká spoleèenská struktura?
:24:44
- Vláda.
- Ne, tu my nepotøebujeme.
:24:47
To nemáte zákony?
:24:49
Ani zákony, ani právníky.
:24:52
- Kdo dìlí dobré od patného?
- Kadý ve vesmíru pozná dobro od zla.
:25:00
Ale co kdy pak nìkdo
udìlá nìco straného?
:25:06
Spáchá vradu nebo znásilnìní.
:25:11
Jak ho potrestáte?
:25:15
Ve vesmíru
se pokládá za hloupou.
:25:16
Nìco vám øeknu, Marku.
:25:18
Vy, lidé, vìtinou zastáváte postup
oko za oko, zub za zub.
:25:24
ivot za ivot. Pro tuhle hloupost
jste ve vesmíru vyhláení.
:25:28
Buddha i Kristus se na to dívali jinak,
ale nikdo jim nevìnoval pozornost.
:25:32
Ani buddhisté a køesané.
:25:37
Nìkdy se zdá nepochopitelné,
e jste se dostali takhle daleko.
:25:54
Dejte pozor, a nespadne.
:25:57
Dìti, jdeme.
Jídlo je hotové.