:27:01
Tady má.
:27:02
Volal jsem mu do Datmoosu
a dokonce umí zvednout telefon i on.
:27:06
- Chtìla bych ho pozvat na vánoce.
- To je dobøe.
:27:08
O vánocích bude zøejmì
se svou matkou.
:27:13
Nemùe pøijet.
:27:13
Jak to vlastnì ví?
Kdy ses ho naposledy ptal?
:27:16
Copak jsem tady u výslechu?
:27:18
- Chce pivo?
- Dám si. Dìkuji.
:27:21
- Chce jetì?
- Podá mi placky?
:27:24
Joshi, chce jetì salát?
:27:28
Steve, ví, já bych tì chtìl
poprosit o takovou vìc.
:27:33
- Co potøebujete, doktore?
- Mám jednoho pacienta. Posaï se.
:27:36
Mám jednoho pacienta,
který se trochu vyzná ve tvém oboru.
:27:40
- Co?
- Pacient astronom?
:27:42
Tak mi o tom pacientovi nìco øekni.
:27:45
No, on tvrdí, e je z planety,
která se jmenuje K-PAX.
:27:52
On mi tvrdí, e je od nás 10 000
svìtelných let v souhvìzdí Lyry.
:27:59
Má zelenou hlavu?
Asi tak velkej? Toho znám!
:28:03
Ale on mluví dost pøesvìdèivì.
:28:10
No poèkat.
:28:11
No jistìe je to... e je èlovìk.
Jen je asi...
:28:15
ten nejpøesvìdèivìjí simulant,
jakého jsem kdy vidìl.
:28:19
Kdybych mu mohl dokázat,
e jeho K-PAX je jenom výplodem fantazie,
:28:23
mohl bych tøeba zjistit,
kdo to vlastnì je.
:28:27
Jistì.
:28:28
- Dám ti seznam otázek,
na který se mùe ptát. - Dìkuju.
:28:34
Pojïte se podívat.
:28:35
Vechny jeho knihy a papíry
leí na stole tak jako vdycky,
:28:39
ale on tu jen tak sedí.
:28:42
- Zmìnil mu nìkdo léky?
- Dala jsem mu to, co obvykle. Anafranil 250 mg.
:28:52
Tak se s ním nìco dìje.
:28:56
Psychotik s utkvìlou pøedstavou
se nedívá jen tak z okna.