:47:02
U té køehké bøízy.
:47:05
Voní jako suené vestky.
:47:07
Chtìl, moc bych to chtìl cítit.
:47:12
Jo, chtìl bych tam jít.
:47:14
Na tu tvoji planetu.
:47:19
Na cestu mùu, bohuel,
vzít jenom jednoho èlovìka.
:47:27
Teï jsem mìl sezení se Salem.
Øíkal mi, e ho vezmete na K-PAX.
:47:32
Slyel jsem to od vìtiny tìch,
co jsou na druhém oddìlení.
:47:35
Chystají se tam vichni.
:47:36
Myslíte si, e je moudré slibovat
tohle pacientùm na psychiatrii?
:47:40
Ne, ne, ne, Marku.
Vem jsem jim to vysvìtlil.
:47:43
A se budu vracet, mùu s sebou
vzít jen jednoho èlovìka.
:47:46
Vracíte se?
:47:48
Neberte si to osobnì.
Byl jste ke mnì velmi pohostinný.
:47:52
Hostinný. Pohostinný.
:47:55
Ale mùj èas vyprel
a já se hroznì tìím domù.
:47:58
- Letíte na K-PAX?
- Ano. Kam jinam?
:48:01
Plánujete návrat na K-PAX?
:48:03
U se opakujete, Marku.
:48:04
Ano, nejdøív mì èeká cesta na sever
a pak se vrátím na K-PAX.
:48:08
Joyce mi dala dnes ráno jahody z její
zahrady v Hoboo. Jsou úasné.
:48:12
Musíte mi prominout, ale...
:48:15
trochu mì to zmátlo.
Kdy vlastnì plánujete...
:48:18
27. èervence.
:48:20
Proè? A proè 27.?
:48:24
Kvùli bezpeènosti.
:48:26
V té dobì mùu odcestovat beze strachu,
e se støetnu s nìkým jiným z K-PAXu,
:48:29
cestujícím nadsvìtelnou rychlostí.
:48:33
Musí to mít øád.
:48:37
Chcete mi øíct, e se 27. chcete
pøepravit na svou planetu?
:48:43
V 5.41 východního èasu.