:50:03
Nìjaké moc tìké trauma.
Musím se k nìmu do té doby dostat.
:50:08
- Mami, co se dìje?
- Neuvìøitelné.
:50:10
Nic. Pojïte, zpátky do postýlky.
:50:22
Kdy pøijede ten mimozeman?
:50:24
- Neøíkej mu tak.
- Mimozeman!
:50:27
Pojïte vichni sem. Prosím, pojïte
sem ke mnì a dobøe poslouchejte.
:50:31
Kadou chvíli by tady mìl být.
:50:33
Proto se uklidnìte
a chovejte se tak, jako obvykle.
:50:36
Dobøe.
:50:37
Holky, nechte toho!
A pøijde, chovejte se slunì, ano?
:50:41
- Zastøelí nás laserovou pistolí.
- Já to myslím vánì.
:50:47
- Jak jsem mohla souhlasit?
- U jsem vyzkouel vechno.
:50:50
Chci, aby s námi
strávil 4. èervenec,
:50:52
abych zjistil, jestli mu normální rodinné
prostøedí mùe nìco pøinést.
:50:56
- Odkdy jsme my normální rodina?
- Prosím tì, Rachel. U jsou tady.
:51:01
- Necítím se moc bezpeènì.
- Nemìj strach.
:51:03
Syn Joyce dìlá øecko øímský zápas
a Bettyin manel je bývalý policista.
:51:08
- Ahoj.
- Ahoj.
:51:12
- Dobrý den, Joyce.
- Betty, jsem rád, e jste tady.
:51:14
- Doufám, e jste nebloudili.
- Moc ráda vás zase vidím.
:51:18
- Je jako z Matrixu.
- Ty se ho snad bojí?
:51:21
Vítejte, Prote.
Tohle je má ena Rachel.
:51:30
Tìí mì.
:51:31
Rachel, mockrát dìkuji
za dnení pozvání.
:51:36
Díky, e jste pøiel.
:51:40
- Pozor! Koue!
- Ne!
:51:41
Shasto!
:51:44
Shasto, ne!
:51:46
Pojï sem, Shasto.
:51:50
Tenhle pes nemá nikoho rád.
:51:55
- Dìti!
- Holky, stùjte!
:51:57
Poèkejte.