1:48:00
Tedy... nechápu to.
Èlovìk si jenom tak nezmizí.
1:48:08
27. èervence. Poslyte, nevíte
o tom náhodou nìco?
1:48:16
Roberte?
1:48:22
Ne? Snad si nìkdy promluvíme.
1:48:30
Budu na tu chvíli poøád èekat.
1:48:58
- BRZY SE VRÁTÍM
- Nìco vám chci øíct, Marku.
1:49:01
Nìco, co jetì nevíte, a kvùli èemu
jsme my, K-PAXané, uli dlouhou cestu.
1:49:07
Vesmír se bude rozpínat
a pak se zhroutí do sebe.
1:49:12
A pak se bude znovu rozpínat.
To se bude poøád opakovat.
1:49:17
A to, co nevíte, je, e a se
vesmír znovu zaène rozpínat,
1:49:21
vechno bude stejné jako teï.
1:49:23
Vechny chyby, kterých se teï dopustíte,
budete proívat jetì jednou.
1:49:28
Vechny chyby, které v té dobì udìláte,
se budou opakovat znovu a znovu.
1:49:33
U navdy.
1:49:36
Take moje rada je dát
vechno do poøádku hned,
1:49:39
protoe máte jen tento pokus.
1:49:53
Ahoj.
1:49:55
Vypadá dobøe, Michaele.
1:49:57
- Myslí? Díky. Jak se má?
- Jde to.