:10:03
Προτιμούμε τον όρο "άρρωστος".
Νομίζεις ότι είσαι άρρωστος;
:10:08
Απλώς,
νοσταλγώ την πατρίδα.
:10:11
Πού είναι η πατρίδα;
:10:14
Στον Κέι-Παξ.
:10:16
Κ-Ε-Ι, παύλα, Π-Α-Ξ.
Είναι πλανήτης.
:10:21
Μην ανησυχείτε. Δε
θα ξεπηδήσω από το στήθος σας.
:10:26
Δεν ανησυχώ. Αλλά γνωρίζω
μόνο εννέα πλανήτες.
:10:30
Δέκα υπάρχουν. Αλλά δεν είμαι
από το ηλιακό σας σύστημα.
:10:35
Ο Κέι-Παξ είναι 1000 έτη φωτός
από εδώ, στον αστερισμό Λύρα.
:10:41
Πολύ μακριά. Είμαι περίεργος.
Πώς ήρθες στη Πη;
:10:48
Τιθασεύοντας την ενέργεια του
φωτός. Ξέρω, ακούγεται τρελό.
:10:54
Θα κάνετε αιώνες ν΄ανακαλύψετε
τα ταξίδια με το φως.
:10:58
Πας με την ταχύτητα
του φωτός;
:11:01
Ταξιδεύουμε πολλές φορές πάνω
από αυτή την ταχύτητα.
:11:05
Αλλιώς, το ταξίδι
θα κράταγε χίλια χρόνια.
:11:12
Αν σου πω ότι σύμφωνα με έναν
γήινο ονόματι Αϊνστάιν...
:11:19
τίποτα δεν πάει πιο γρήγορα
από την ταχύτητα του φωτός;
:11:23
Δεν καταλάβατε τον Αϊνστάιν.
Να σε λέω Μαρκ;
:11:27
Ο Αϊνστάιν είπε...
:11:29
ότι αν κάτι επιταχύνει τόσο,
η μάζα του θα γίνει άπειρη.
:11:34
Δε μίλησε για οντότητες που ήδη
τρέχουν με ταχύτητες "τάχιον".
:11:41
Διακρίνω κάποιο
σκεπτικισμό.
:11:44
Κάθε άλλο. Αλλά μιλάς τόσο
καλά τα Αγγλικά. Εκπλήσσομαι.
:11:50
Δεν είναι τόσο δύσκολα
τα Αγγλικά. Πια μίλα...