:26:04
Πού ταξίδευες;
:26:10
Παιδιά,
ελάτε να πλυθείτε.
:26:17
Τζος, μην πειράζεις
το σκύλο.
:26:23
Εδώ είμαστε...
Το αφήνω εδώ.
:26:28
Σπουδαίο φαίνεται.
:26:30
Στιβ, πώς ήταν το ταξίδι σας
από το Πρίνστον;
:26:33
-΄Οχι κι άσχημο.
-Περάσαμε από τον Μάικλ.
:26:37
Μπράβο, αδερφούλα.
Μεγάλη παράκαμψη κάνατε.
:26:41
-Είχε τα γενέθλιά του.
-Το ξέρω.
:26:46
Του έστειλα κάρτα και
μία παχυλή επιταγή.
:26:51
Δε θα πάθεις τίποτα να πάρεις
τηλέφωνο τον ίδιο σου το γιο.
:26:56
Ευχαριστώ.
Την πατατοσαλάτα, παρακαλώ.
:27:02
Τον σπούδασα.
Μπορεί να τηλεφωνήσει.
:27:06
Ας έρθει τα Χριστούγεννα.
:27:08
Κάνει Χριστούγεννα με
τη μητέρα του. Δε θα έρθει εδώ.
:27:13
Και πότε τον κάλεσες;
:27:16
Ψυχανάλυση μου κάνετε;
Θέλεις μπίρα;
:27:19
Παρακαλώ κι ευχαριστώ.
:27:28
Στιβ, θέλω να σου ζητήσω
μία ασυνήθιστη χάρη.
:27:34
΄Εχω έναν ασθενή που ξέρει
πολλά για τον τομέα σου.
:27:40
Αστρονόμος;
:27:42
Μίλησέ μου γι΄ αυτόν.
:27:45
Ισχυρίζεται ότι έρχεται από
έναν πλανήτη ονόματι Κέι-Παξ.
:27:50
Τι όνομα είναι αυτό;
:27:52
Λέει ότι είναι 1000 έτη φωτός
μακριά, στον αστερισμό Λύρα.
:27:59
Μεγάλο κεφάλι,
πράσινος και κοντός; Τον ξέρω.