1:07:01
Θέλω να πας πιο μπροστά
στο χρόνο τώρα.
1:07:07
Πού είσαι;
1:07:09
Είναι νύχτα.
Είμαστε στο σπίτι του.
1:07:14
Στο σπίτι του αγοριού;
1:07:17
Θέλω να βγει έξω.
1:07:25
Πια να δει τα αστέρια.
1:07:28
Από εκεί έρχομαι,
ξέρεις.
1:07:33
Προτ σε λένε;
1:07:39
Εσύ πώς το ήξερες;
1:07:42
Από πού είσαι, Προτ;
1:07:46
Από τον πλανήτη Κέι-Παξ.
Είναι στον αστερισμό Λύρα.
1:07:51
-Πνωρίζεις τους αστερισμούς;
-Τους περισσότερους.
1:07:56
Ο φίλος σου τους ξέρει;
1:07:59
΄Οταν αρρώστησε ο μπαμπάς του,
πήραν ένα τηλεσκόπιο.
1:08:03
Ο μπαμπάς του του έμαθε
όλους τους αστερισμούς.
1:08:08
΄Ομως, δε νοιάζεται για
τέτοια αυτή τη στιγμή.
1:08:12
Πιατί;
1:08:15
Κάτι συνέβη.
Πι΄ αυτό με φώναξε.
1:08:20
Με φωνάζει όταν γίνεται
κάτι κακό.
1:08:23
΄Οπως όταν πέθανε
ο πατέρας του;
1:08:26
Ακριβώς.
1:08:29
Πώς το ξέρεις;
Πώς σε καλεί το αγόρι;
1:08:33
Δεν ξέρω. Απλώς, έρχομαι.
Το ξέρω.
1:08:37
-Πώς φτάνεις στη Πη;
-Θέλω να βγω. Να βγω έξω;
1:08:42
Διάβασε τη γλώσσα του σώματός
του. Δε θέλει να μιλήσει.
1:08:47
Προτ, θέλω να ηρεμήσεις τώρα.
Σκέψου τα αστέρια.
1:08:56
Σωστά. Θα μετρήσω ανάποδα,
από το πέντε ως το ένα.