1:49:00
Θέλω να σου πω κάτι
που δεν ξέρεις.
1:49:03
Εμείς στον Κέι-Παξ
το έχουμε μάθει.
1:49:07
Το σύμπαν θα εξαπλωθεί και μετά
θα συντριβεί στον εαυτό του.
1:49:12
Θα εξαπλωθεί πάλι. Κι αυτό
θα επαναλαμβάνεται για πάντα.
1:49:17
΄Ομως, όταν το σύμπαν
εξαπλωθεί ξανά...
1:49:20
όλα θα είναι όπως τώρα.
1:49:23
΄Ο,τι λάθη κάνεις τώρα,
θα τα ξαναζήσεις.
1:49:28
Κάθε λάθος που κάνεις...
1:49:30
θα το ζεις ξανά και ξανά,
για πάντα.
1:49:36
Σε συμβουλεύω να το κάνεις
σωστά αυτή τη φορά...
1:49:39
γιατί μόνο αυτή η φορά
σου έχει μείνει.
1:49:55
Μια χαρά είσαι, Μάικλ.
1:50:01
Πώς ήταν το ταξίδι σου;
1:50:03
Καλό.
1:50:34
Απόδοση
Γιώργος ΤΣΕΣΜΕΤΖΟΓΛΟΥ
1:50:37
Επιμέλεια Υποτιτλισμού
TheoM - SubRip 1.81