:04:01
Mul on terve neljas
korrus täis oma botaseid
pakkivaid psühhopaate,
:04:03
kes kõik arvavad, et
nad lähevad K-PAX-ile.
:04:05
- Claudia. --
- Leia ta üles!
:04:14
- Kuidas on linna
varjupaikadega?
:04:17
Olete te .. olete te
neid kontrollinud?
:04:21
Ei.
:04:23
Ei, ma ei õpeta teid,
kuidas te oma tööd
peaksite tegema.
:04:27
Tänan.
Tänan teid.
:05:18
- Doktor Powell,
ma eeldan.
:05:20
- Kus kurat oled
sa olnud?
:05:22
- Newfoundland,
Gröönimaa, Island, ..
Labrador.
:05:26
- Hea küll, lõpeta see
mula ajamine. Me
oleme sind 3 päeva otsinud.
:05:29
- Mark, usun, et mainisin
selles samas aias oma
oma retke Põhja.
:05:32
- "Oma retke"?
Sa oled siin patsient.
:05:34
Sa ei lahku siit ilma
ravilt vabastamiseta.
Ja ära aja mulle seda
:05:38
valguskiirega reisimise
jama, ma ei usu seda.
:05:42
Mis sa ütleksid, kui
ma ütlen sulle, et ...
:05:44
ma ei usu, et sa
käisid kuskil üleüldse ...
:05:46
Ei Gröönimaal ega
Islandil.
:05:48
Et ma ei usu,
et sa oled K-PAX-ilt.
:05:52
Usun, et oled samapalju
inimene, kui minagi.
:05:55
- Siis ma ütleksin,
et väike Thorazine'i
annus ei teeks teile paha.